De Werkgroep Ruimtevaart groepeert VVS-leden die zich interesseren in de ruimtevaart. Anderzijds proberen we op allerlei manieren over ruimtevaart te vertellen en te schrijven.

U bent hier

Nieuws Uit De Ruimtevaart – Week 2022/30–610

Twee items springen er deze week uit. Vooreerst was er de heisa rond het aangekondigde vertrek van Rusland uit het ISS. Alleen bleek dat het allemaal niet zo duidelijk was als eerst aangekondigd. Want de Russen zouden dan toch wachten tot hun eigen ruimtestation klaar was. En dat zal niet in 2024 zijn.

Verder is er het Chinese ruimtestation. Een nieuwe module werd toegevoegd, een derde module moet later dit jaar komen. Maar het was het centrale gedeelte van de Lange Mars 5B (de raket die Wentian in de ruimte bracht) die alweer met de aandacht ging lopen. Want ook deze keer zou die Core Stage ongecontroleerd uit de ruimte ergens op de Aarde neerkomen. Maar ook deze keer werd er geen schade aangericht.

Dat en nog veel, veel, veel meer in het Nieuws Uit De Ruimtevaart van deze week.

Bij de foto: De huidige configuratie van het Chinese ruimtestation. De pas gearriveerde Wentian vind je helemaal links. Afbeelding: China Manned Space Agency


SpaceX lanceert nieuwe batch Starlink-satellieten.
NasaSpaceFlight: SpaceX continues Starlink deployment with Starlink 4-25 mission.
Florida Today: Liftoff! SpaceX clutches second Starlink mission in three days.

Filmpjes:
SpaceX: Starlink Mission.


Nieuwe Chinese vastebrandstofraket Lijian-1 (Zhonke-1A / ZK-1A) brengt 6 satellieten in baan om Aarde bij eerste lancering.
English.News.CN: China launches six new satellites.
PanDaily: China’s Largest Solid Rocket ZK-1A Makes Successful Maiden Flight.
Global Times: China’s largest solid propellant rocket makes maiden flight, sending six satellites into orbit.
ECNS: China's Lijian-1 rocket launches 6 new satellites (foto’s).
South China Morning Post: China launches new satellite in ‘important step’ towards global quantum communications network.
English.Gov.CN: China's new satellite to improve atmospheric density-detection accuracy.

Space News: CAS Space puts six satellites in orbit with first orbital launch.
NasaSpaceFlight: Zhongke-1A makes a successful debut from Jiuquan.

Filmpjes:
CCTV: China Sends Six Satellites into Space with New Type of Carrier Rocket.
CGTN: China successfully launches largest solid carrier rocket.
CCTV: Lijian-1 Rocket Enriches China's Solid-Propellant Carrier Rocket Family.
SciNews: Lijian-1 first launch (ZK-1A).


Chinese LM-2D lanceert remote sensing satellieten.
ECNS: China launches new group of remote sensing satellites.
NasaSpaceFlight: Chang Zheng 2D launches from Xichang with Yaogan-35 satellites.

Filmpjes:
CGTN: China launches third group of Yaogan-35 remote sensing satellites.
SciNews: Long March-2D launches Yaogan-35 03 satellites.


Weldra een orbitale lancering vanuit de UK. Meer nieuws over lanceerbasissen en nieuwe raketten in Europa.
Space News: Virgin Orbit expects first U.K. launch in August.
Via Satellite: Space Forge Partners With Lumi Space to Track Satellite on Virgin Orbit UK Mission.
GovUK: Countdown to launch: British-built satellite completes line-up for first launch from Spaceport Cornwall.
Virgin Orbit: Satellite built by Open Cosmos and RHEA Group to fly on LauncherOne as part of first UK mission.
Space News: UK launches consultation on Virgin Orbit launch.
GovUK: Countdown to launch: British-built satellite completes line-up for first launch from Spaceport Cornwall.

Independent: Scottish rocket launches will bring a sense of great pride, says Nasa chief.
Via Satellite: Can Europe’s Newest Spaceports Turn the Continent into a Global Launch Hub?

SpaceWatch: Prestwick Spaceport to Accelerate launch hub plans.

Spacepage: Orbex stelt Europese raket Prime voor.
Skyrora: Skyrora move to new home in Cumbernauld, Scotland.

Space News: The Great British Lift-Off (Orbex – Prime / Skyrora – Skyrora).

Ondertussen in Duitsland:
European Spaceflight: Rocket Factory Augsburg completes long-duration hot fire campaign.

En in Frans Guyana
Space News: Isar Aerospace to launch from French Guiana.
Spacewatch Global: ISAR Aerospace selected to fly satellites from Guiana Space Centre.


Iran voorziet nieuwe lanceringen in 2022.
SiaSat: Iran plans to launch more satellites in 2022.
Tasmin News Agency: IRGC to Launch New Satellite Carrier.
The Jerusalem Post: Iran's satellite program is a growing threat - analysis.


Blue Origin – NS22 – Bemanning nieuwe toeristenvlucht New Shepard bekend. Lancering op 4 augustus.
Blue Origin: First Egyptian and Portuguese Astronauts to join Dude Perfect Cofounder on New Shepard’s 22nd Flight.
Engadget: Blue Origin's next crewed spaceflight is scheduled for August 4th.
SpaceCom: Jeff Bezos' Blue Origin targeting Aug. 4 for next space tourist flight.

En ook:
Geek Wire: After flying with SpaceX, citizen astronaut Chris Sembroski joins Blue Origin as engineer.


Commecial Crew – Starliner – Boeing boekt 700 miljoen aan extra kosten.
CNBC: Boeing takes additional charge for Starliner astronaut capsule, bringing cost overruns to near $700 million.
Via Satellite: Boeing Records $93M Charge on Commercial Crew Program in Q2.
Space Policy Online: Boeing takes another charge agains earnings for Starliner.


ISS – Crew 5 – Met Anna Kikina.
GCTC: Roscosmos cosmonaut Anna Kikina continues preparations for the flight on the Crew Dragon spacecraft.


ISS – Crew 6 – Astronaut uit de Verenigde Arabische Emiraten gaat een half jaar lang in het ruimtestation werken.
NASA Commercial Crew Blog: Mission Specialist Assigned to Crew-6 Space Station Mission.
SpaceCom: United Arab Emirates astronaut will spend 6 months on the space station next year.

The National: UAE names astronaut who will spend six months on International Space Station.
Gulf News: Meet Sultan AlNeyadi, UAE’s star headed to space.


ISS – Rusland stopt met het ISS in 2024. Of is het 2028? Voorrang voor het eigen ROSS.
ROSS staat voor Russian Orbital Service Station. En Rusland heeft het geld niet om nog langer mee te werken aan het ISS én tegelijkertijd bezig te zijn met de ontwikkeling van het ROSS. Daarenboven is het Russische segment van het ISS oud en versleten (op Nauka na). Maar over het vertrek van de Russen uit het ISS blijft onduidelijkheid troef.

TASS: Russia to prioritize creating new orbital station in manned cosmonautics — Roscosmos chief.
TASS: Russia’s decision to quit ISS project after 2024 made long ago, Kremlin says.
TASS: From international to national: Russia to leave ISS project after 2024.
TASS: US set to keep operating orbital outpost through 2030, NASA official says.
TASS: US ‘exploring options’ over Russia’s potential withdrawal from ISS project.
TASS: NASA says Russia plans to remain part of ISS until its own station is built — agency.

Space News: NASA: no notification by Russia to end ISS participation.
Ars Technica: Russia says its Space Station partnership will end after two more years.
Spaceflight Now: Russia says it will pull out of space station project after 2024.
PBS Newshour: International Space Station’s future in doubt after Russia announces withdrawal.
SpaceCom: Russia will stay in ISS program at least until 2028: report.
PhysOrg: Russian space chief: no date yet for space station pullout.
TASS: Exact date of Russia’s exit from ISS project to depend on station’s condition — Roscosmos.
TASS: Russia thought about creating national orbital station two years ago — Roscosmos chief.
TASS: ISS’ main modules far surpassed their designed lifetime — Roscosmos CEO.
Space Policy Online: Borisov clarifies Russia’s space station plans.

Vox: The International Space Station isn’t above global politics
Futurism: Russia's New Space Station Gets Sadder the More We Hear About It.
SpaceCom: How seriously should we take Russia's latest threat to leave the ISS?
Space Daily: When Russia leaves, what's next for the International Space Station?

De Morgen: Rusland wil uit ISS stappen: ‘Een baken van samenwerking. Ik hoop niet dat dat na al die decennia verloren gaat’.
VRTNWS: Rusland trekt zich na 2024 terug uit het Internationale Ruimtestation ISS.

Filmpje:
VRTNWS: Frank De Winne over de Russische terugtrekking uit het ISS.


ISS – US Congress keurt verlenging ISS tot 2030 goed – NASA’s Authorization Bill.
NASA: NASA Administrator Statement on Agency Authorization Bill.

Space Policy Online: 2022 NASA Authorization Bill on its way to Biden’s desk.
SpaceCom: Congress approves International Space Station extension to 2030.


ISS – Space Stations Benefits – In Woord en Beeld (met gratis e-book).
NASA: NASA Airs Space Station R&D, Benefits to Humanity Conference.
NASA: Entering the Decade of Results: International Space Station Benefits for Humanity Publication Released.
Het boek in PDF-vorm kan je hier downloaden.

Filmpjes – Space Station Benefits:
Science At NASA: Your Orbiting Laboratory.
Science At NASA: Seeing Our Home in a Whole New Light.
Science At NASA: Microbiology in Microgravity.
Science At NASA: Advancing Human Health.
Science At NASA: Space 24/7/365.
Science At NASA: Bringing Humanity Along for the Ride.
Science At NASA: New Frontiers in Physics.
Science At NASA: Growing the Low-Earth Orbit Economy.


ISS – De blogentries, Daily Summary Reports en Science Highlights.
NASA ISS Blog: Prep for New Research and Orbital Plumbing on Crew’s Monday Schedule.
NASA ISS Blog: Physics, Life Sciences, and Dragon Cargo Transfer Top Tuesday’s Task List for Crew.
NASA ISS Blog: Crew’s Wednesday Schedule Focuses on Exercise, Science, and Maintenance.
NASA ISS Blog: Crew Studies Fire in Microgravity, Tests a Medical Device, and Transfers Cargo from Dragon.
NASA ISS Blog: Crew Wraps Week with Maintenance Work, Exercise, and Air Sampling Test.

NASA: ISS Daily Summary Report – 22/07/2022.
NASA: ISS Daily Summary Report – 25/07/2022.
NASA: ISS Daily Summary Report – 26/07/2022.
NASA: ISS Daily Summary Report – 27/07/2022.
NASA: ISS Daily Summary Report – 28/07/2022.


ISS – Meer nieuws uit het ruimtestation.
TASS: Russian cosmonauts to embark on spacewalk in mid-August — TASS reporter.
TASS: Cosmonauts organize makeshift parade aboard ISS on Russian Navy Day.

ISS National Lab: TIME Magazine Selects the International Space Station as One of the World’s Greatest Places.

Parabolic Arc: Italian Extra Virgin Olive Oil Reaches Space Station.

TASS: ESA astronaut says she was comfortable working in Russian spacesuit.
ESA: A spacewalk full of firsts.

SpaceCom: International Space Station has 'peculiar odor,' astronaut says.

Filmpjes:
NASA: Space to Ground: Decades of Results: 07/29/2022.
NASA: Station astronauts discuss life in space during ISS conference.
NASA: Space Station astronauts discusses life in space with NBC’s Meet The Press.
Roscosmos: Eén jaar NAUKA.


ISS – Northrop Grumman en zijn commercieel ruimtestation.
Northrop Grummman (filmpje): Introducing Northrop Grumman’s Commercial Space Station Concept.

Meer info hier bij Northrop Grumman.


CSS – Wentian gekoppeld met het Chinese ruimtestation.
Over de lancering vond je in vorige NUDR al uitgebreide info, maar bij deze nog wat extra artikels en filmpjes:-)
SpaceCom: China launches 2nd space station module to support science experiments.
Global Times: China successfully launches Wentian lab module, construction of China’s space station enters full speed stage.
Spacepage: China lanceert tweede module voor ruimtestation.

Filmpjes lancering:
SciNews: Wentian launch.

CGTN: Space Log: Shenzhou-14 crew watches launch of Wentian lab module in space.
CGTN: Expert: China space station can be pre-assembled & tested on the ground.
CGTN: Wentian to make taikonauts' stay more comfortable.
CGTN: China Space Station: Wentian can take Tianhe's tasks at the word of command.
CGTN: China's Wentian lab module to carry out landmark missions.
CCTV: Experimental Exposure Equipment to Be Installed Outside Wentian for Extravehicular Research.

Dan de koppeling:
Space News: Second module docks at China’s space station, large rocket stage tracked in orbit.
CNN: Chinese space station nears completion as laboratory module successfully docks.
Space Daily: China's space station expanding nation technology base.

Met filmpjes over koppeling:
CCTV: Astronauts Aboard China’s Tiangong Space Station Prepare to Welcome Wentian Lab Module.
CGTN: China's Wentian lab module docks with Tianhe core module.
CCTV: China's Shenzhou-14 Crew Enter Space Station's First Lab Module.
CGTN: Shenzhou-14 taikonauts enter Wentian lab module.
SciNews: Wentian docking.
SciNews: Shenzhou-14 astronauts enter Wentian.

Nog dit:
The Washington Post: Debris from China rocket launch to crash land — and no one knows where.


CSS – Tianzhou-3 verbrandt in atmosfeer.
ECNS: Tianzhou 3 cargo spacecraft reenters atmosphere in a controlled manner.
CGTN (filmpje): China's Tianzhou-3 cargo spacecraft re-enters Earth's atmosphere.
SpaceCom: China steers cargo spacecraft to fiery death in Earth's atmosphere.
Inside Outer Space: China’s Controlled and Uncontrolled Re-entries.


CSS – Core Stage LM-5B viel ongecontroleerd terug naar de Aarde zonder schade aan te richten.
SpaceCom: Huge Chinese rocket booster falling from space after launching space station module.
Space News: Massive Long March 5B booster predicted to reenter on July 31.
The Science Times: China Responds to US Concerns About Tiangong Space Station Rocket Debris Uncontrollable Reentry Into Earth.
VRTNWS: Brokstukken van Chinese raket zullen op aarde neerstorten: "Waar valt niet te voorspellen, maar niet bij ons".

SatTrackCam Leiden: CZ-5B rocket stage 2022-085B: reentry forecasts.

South China Morning Post: Debris from China’s Long March 5B rocket crashes back to Earth over Indian Ocean.

NASA: NASA Administrator Statement on Chinese Space Debris.
Space News: Long March 5B rocket stage makes fiery uncontrolled reentry over Indian Ocean.
Space Policy Online: China’s rocket reenters near Borneo and The Philippines.
BBC: Long March 5B: Debris from Chinese rocket falls back to Earth.

VRTNWS: Chinese raket uit elkaar gevallen boven Indische Oceaan, nog niet duidelijk of er schade is.


Artemis – Aftellen naar Artemis 1 – Mogelijk al op 29 augustus. 
NasaSpaceFlight: Orion teams ready for Artemis 1 as pre-launch preparations head into the home stretch.
SpaceCom: NASA's epic Artemis 1 moon mission on a Space Launch System megarocket is 1 month away.
SpaceCom: NASA's 'Moonikin' mannequin boards Orion spacecraft for Artemis 1 moon mission.
NASA: NASA to Host Briefings to Preview Artemis I Moon Mission.


Artemis – Gateway.
NASA (filmpje): Gateway Buildup Animation.


Artemis – Meer nieuws.
NASA: NASA Prepares for Space Launch System Rocket Services Contract.
Space News: NASA prepares to award SLS launch services contract to Boeing-Northrop joint venture.

NasaSpaceFlight: Boeing aiming to deliver second SLS Core Stage to NASA in March.
Human Spaceflight Blog: Looking Ahead to the SLS Manufacturing Process for Artemis 5 and Beyond...

SpaceCom: NASA tests prototype electric astronaut van (built by Canoo) for Artemis moon missions.

Aldus de Russen: 
TASS: Russia can accomplish moon mission four times cheaper than US — researcher.

Naar de Maan en Mars ?
Marcus House (filmpje): Does NASA & SpaceX's Plan with Artemis Make Sense?

Nog enkele filmpjes:
NASA: Site Characterization and Preparation for the Lunar Safe Haven.
NASA: Constructing a Lunar Safe Haven.
NASA: Inspecting and Maintaining the Lunar Safe Haven Site.


SpaceX – Starship – Nieuwtjes uit Boca Chica.
Gizmodo: 3-Story Space Habitat Is Designed to Fit in SpaceX's Starship Rockets
Tesmanian: SpaceX may attempt to deploy Starlink satellites during Starship's debut orbital flight test

Filmpjes:
NasaSpaceFlight: Ship 25 LOX Section Moved to the High Bay | SpaceX Boca Chica.
NasaSpaceFlight: Orbital Launch Mount Repaired for a Booster Return | SpaceX Boca Chica.
NasaSpaceFlight: SpaceX's Florida Starship Tower Reaches New Heights.
NasaSpaceFlight: SpaceX's LR 11000 Moved | SpaceX Boca Chica.
NasaSpaceFlight: B7.1 Tank Tested | SpaceX Boca Chica.
NasaSpaceFlight: Ship 24 Comes Alive with Flap Testing | SpaceX Boca Chica.

LabPadre: S24 Raptor Testing Continues - Starbase Weekly Update Episode 20.


Mars Sample Return – Plannen zijn veranderd.
Geen Sample Fetch Rovers. Wel twee Sample Recovery Helicopters.
NASA: NASA Will Inspire World When It Returns Mars Samples to Earth in 2033.
Space News: NASA and ESA remove rover from Mars Sample Return plan.
Space Policy Online: NASA, ESA change course on Mars Sample Return.
ScienceOrg: Scrapping original plan, Mars mission turns to existing rover to help bring samples home.
Ars Technica: NASA revises Mars’ sample return plan to use helicopters.

Filmpje:
NASA: Media Briefing: NASA to Discuss Mars Sample Return Mission.


CLPS – Masten Space Systems vraagt faillissement aan.
Space News: Masten Space Systems files for bankruptcy.
Parabolic Arc: Masten Space Systems Files for Chapter 11 Bankruptcy.


Nieuws uit de (inter)planetaire ruimte.

Venus:
ESA: Readying spacecraft to surf Venus’ atmosphere.
SpaceCom: Europe's new Venus probe will have to survive months-long scorching 'aerobrake' procedure.
The Planetary Society: Life on Venus? New updates on the search.

Aarde:
Discover: California's Rampaging Oak Fire as Seen From Space.
NOAASatellites (filmpjes): California’s Oak Fire Near Yosemite Spreads Rapidly.

Maan:
NASA Artemis Blog: NASA’s CAPSTONE Executes Third Maneuver on Track to the Moon.
Teslarati: SpaceX closing in on South Korean Moon launch.
SpaceCom: South Korea is ready to launch its 1st moon mission.
Spaceflight Now: South Korean spacecraft fueled for ride from Cape Canaveral to the moon.
SpaceCom: NASA-built instrument will help Europe explore shape of the moon (Lunar Pathfinder).
SpaceNews: Orbit Fab to donate regolith to lunar resources trust.
NASA: NASA’s LRO Finds Lunar Pits Harbor Comfortable Temperatures.
NASA: NASA’s VIPER Prototype Motors Through Moon-like Obstacle Course.
Universe Today: Engineers are Testing how VIPER can Handle the Gnarliest Lunar Terrain.

Mars:
NASA Curiosity Status Report: Sols 3541-3543: Teamwork? Sure!
NASA Curiosity Status Report: Sol 3544: Bye-Bye Bolivar!
NASA Curiosity Status Report: Sol 3545: Small but Mighty!
NASA Curiosity Status Report: Sols 3546-3547: Staring at the Ground.
SETI Institute (filmpje): SETI Live: Farewell InSight.
NASA: NASA Marks 25 Years Since Pathfinder Touched Down on Mars.
Science Daily: Explosive volcanic eruption produced rare mineral on Mars.
NASA: NASA Team Eyes Better Parachute Systems for Mars Missions.
AGU: Fluvial Depositional Systems of the African Humid Period: An Analog for an Early, Wet Mars in the Eastern Sahara.
Een kort filmpje hierbij vind je hier.

Bennu:
SpaceCom: Asteroid Bennu is old before its time thanks to the sun.

Psyche:
IOP: The Solar Wind at (16) Psyche: Predictions for a Metal World.


Belgisch ruimtevaartnieuws.
Cercle de Wallonie (filmpje): "On s'explique !" avec Benoit DEPER, CEO de Aerospacelab.

VRT & Radio 2: Mysteries ontrafeld: is de ruimte van Antwerpen of behoort ze tot de parking? (met verschillende geluidsfragmenten).

Een interessante website:
BelSpo: De Belgische ruimtewet.


Fusie tussen Eutelsat en OneWeb.
Bloomberg: UK Satellite Operator OneWeb Said Near Merger With Eutelsat.
Blommberg: Eutelsat, OneWeb Agree $3.4 Billion Deal to Rival SpaceX.
Satellite Pro Me: Eutelsat confirms potential merger talks with OneWeb.
Space News: Eutelsat and OneWeb discussing multi-orbit merger plan.
Satellite Pro Me: Eutelsat and OneWeb sign MoU to merge.
Spaceflight Now: OneWeb to merge with Eutelsat, needs five more launches to complete network.
Financial Times: Moonshot: can Eutelsat compete in a space race with Bezos and Musk?


Fusie Northrop Grumman en Orbital ATK onder vuur.
Politico: FTC turns up the heat on Trump-era defense merger.
Space News: Northrop Grumman dismisses speculation that its 2018 acquisition of Orbital ATK could be challenged.


Raketnieuws uit Azië.
Reuters: Chinese commercial rocket company ExPace reaches new heights with latest funding round.

Space News: China looks to launch liquid propellant rockets from the seas (LM8, LM11, Gravity, Orienspace, RSpace, Galactic Energy, Ceres, Pallas).
Space News: New launch vehicles set for test flights from China’s Jiuquan spaceport (LandSpace, Zhuque, iSpace, Hyperbola, CAS Space, ZK-1A, Lijian, Jielong).

TASS: Commercial space launches scheduled to begin in first half of 2024 in Hainan.
ECNS: Construction of China's first commercial spacecraft launch site starts in Hainan.

Space News: China could shift to fully reusable super heavy-launcher in wake of Starship.
Universe Mag: China explores the possibility of creating a fully reusable superheavy rocket.
SpaceCom: Launch like Starship? China considers fully reusable heavy-lift rocket: report.


Raketnieuws uit Amerika.
C4ISRNet: Space Force mulls new acquisition approach for next phase of medium, heavy launches.
C4ISRNet: US Space Force plan for rapid satellite launches may finally take off.

Space News: Firefly gears up for second Alpha launch.

Relativity: Relativity and OneWeb sign multi-launch agreement for Terran R.
Space News: OneWeb to launch second-generation satellites with Relativity Space.

Via Satellite: D-Orbit Signs Launch and Deployment Contract with Kepler Communications (ION Satellite Carrier).
Space News: Kepler books orbital transfer vehicle for next launch.

Space News: ABL static fires rocket for first orbital launch attempt (RS1).

Scott Manley (filmpje): Thor Rocket - How A 'Temporary Solution' Became America's Most Popular Launch Vehicle.


Spaceports in Amerika.
The Current: What a spaceport study in Michigan means for Camden.
The Current: Conservation groups sue FAA to revoke Spaceport Camden license.
FNN: Georgia spaceport land deal is off, site owner says.
Parabolic Arc: Schrodinger’s Spaceport: Is Camden County’s Controversial Project Dead or Alive?
Parabolic Arc: Spaceport Camden Study Confirms No Credible Fire Risk to Cumberland Island.

National Parks: Lawsuit Challenges FAA License For Spaceport Near Cumberland Island National Seashore.
The Tribune: Paso Robles’ proposed spaceport moves forward. Here’s what happens next.
Spaceport America (filmpje): 2021-2022 Activities at Spaceport America.

Eager Network (filmpje): Launches at Cape Canaveral - Then and Now.


Raketnieuws uit Europa.
Parabolic Arc: DLR Launches Sounding Rocket to Test Reusable Booster Technology.

EuroNews: Move over, SpaceX: ArianeGroup to make Europe’s first reusable and ‘eco-friendly’ rockets.

ESA: Ariane 6 central core transferred to mobile gantry.
ESA: Launch goes green with Spaceport hydrogen plan.


Raketnieuws uit Australië.
SpaceWatch: First Australian rocket manufacturer granted launch permits (Kestrel).


Om af te ronden – Kennismaking met SpaceX McGregor.
Een filmpje:
Primal Space: SpaceX's Engine Explosion Factory.


Veel lees- en kijkplezier,

Koen

Deel deze pagina

Reageer